#Backintime Rihanna – 777 tour in Paris

V roce 2012 pro vydání svého sedmého alba „Unapologetic“, Rihanna pořádala 7 koncertů za 7 dní v 7 různých městech, a to: Mexico City, Toronto, Stockholm, Paříž, Berlín, Londýn a New York.

A já jsem měla tu možnost zúčastnit se jejího koncertu v Paříži, který byl pouze pro VIP. Tento koncert se trochu lišil oproti tomu velkému, který se většinou koná v nějaké obrovské aréně.

In 2012, to promote her seventh album „Unapologetic“, Rihanna held 7 concerts in 7 days in 7 different cities, such as Mexico City, Toronto, Stockholm, Paris, Berlin, London and New York.

 I was among the lucky people having the opportunity to take part in her concert in Paris. This concert was slightly different compared to the large one taking place in a huge arena.

r9

Rihanna vystoupila 17. listopadu 2012 v malém divadle Trianon v Paříži, kde bylo přibližně tisíc pozvaných a z nichž většina byli žurnalisté. Bylo to cool! Nemusela jsem čekat frontu už od rána, abych byla co nejblíž pódiu. Přišla jsem až na poslední chvíli. Vlastně jsem ani neplánovala na ten koncert jít, ani jsem nevěděla, že Rihanna je v Paříži. V ten den jsem měla přehlídku, takže jsem byla od rána do večera na vysokých podpatcích a už jsem se těšila, jak přijdu domů a budu relaxovat. Domů jsem přišla, ale hned odešla, a to když mi zazvonil telefon, jestli nechci jít teď hned na koncert. Byla jsem v šoku, ale ani chvíli jsem neváhala.

Stihla jsem to na čas a ještě jsem měla možnost dát si před začátkem koncertu skleničku šampaňského.

 On 17 November 2012, Rihanna appeared on the stage in the tiny Parisian Trianon theatre where there were around thousand people. It was cool! I did not have to wait a long queue since morning to be close to the stage. I came at the last minute. Actually, I did not plan to go to her concert. I did not know that Rihanna was in Paris. That day, I had a fashion show since morning to evening so I was tired and I was looking forward to come home and relax. I came home but I left immediately when my friend called me and asked me if I would like to see Rihanna…  At first I was shocked but I did not hesitate any minute to say: „YES!“

I came in time and what’s more I was offered a glass of champagne before the concert.

r8

V černém saténovém dresu představující červenou grafiku a nad kolena vysokých semišových botách na úzkých podpatcích, Rihanna převzala velení celého sálu s obrovským úsměvem na tváři, učesaná v elegantním stylu, ve kterém jí kaskádové vlny spadaly dolů na jednu stranu její hlavy. Kolem krku měla diamantový třpytivý obojek, který byl tak žhavý, že když na ní zamířil reflektor, tak jí osvětlil celý obličej.

 Riri emerged with a huge smile on her face wearing an oversized black satin T-shirt with red graphics and suede over-the-knee boots. r4

Riri zpívala svůj hit „Stay“ a samozřejmě svůj první singl „Diamonds“, který se už navždy utkvěl v našich hlavách. Dohromady zazpívala 14 singlů (jestli jsem dobře počítala 🙂 ) a celý svůj koncert zakončila písní „We found love“. Ano, bylo to o něco kratší než je obvyklé, ale méně je někdy více. A to když jeviště opustila tím, že ji davem na ramenou odnesli bodyguardi. 

She sang her hit „Stay“ and of course her first single „Diamonds“, which is forever stuck in our heads. She sang together 14 singles (if I counted well :)) and ended with the song „We found love“. Yes, it was a little shorter than usual, but less is sometimes more. Especially, when she left the venue on the shoulders of her security, shaking hands with the screaming crowd.

Video – taken by me ( Man Down, Only Girl, Don´t stop the music, S&M )  https://www.youtube.com/watch?v=enoiyM9hAyY&feature=youtu.be

Video – taken by me (Cockinnes, Birthday cake, Talk that talk)                      https://www.youtube.com/watch?v=WcBaJ8YIYsQ

 

r2

A přes některé technické obtíže na jevišti, které se nečekaně objevily, řekla: „Nemohla jsem se dočkat, až přijedu do Paříže. Miluji vás. Vy máte tu nejlepší energii na světě.“

And despite some technical difficulties on stage that unexpectedly emerged, she said: „I could not wait to come to Paris. I love you. You have the best energy in the world.“

r3

r1

r6

A po koncertě proběhla ještě afterparty v jednom z pařížských klubů. 

Rihanna also took time off to attend an after party in the VIP Room club.

Zde jsou exkluzivní fotky! 🙂 

r10

r11

r12

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *